LE ROUCHI, LE PICARD, LE PATOIS, LE CHTI

Ces quatre termes représentent  une seule et même langue. Ce que nous appelons "patois" du Nord, chti, rouchi, est en réalité une variante de la langue picarde, une langue d'Oïl, qui fut (et est encore) parlée de l'Oise jusqu'à la Belgique.

Pour vous aider à mieux comprende, voici quelques planches issues d'une expo réalisée en 2010. D'autres planches existent. Aujourd'hui, un énorme travail autour de l'écriture de la langue picarde est réalisée, par de nombreux linguistes et universitaires, visant ainsi à la reconnaître en tant que langue régionale à part entière. (Pour en savoir plus, consultez www.picardrouchi.com)

Planche 1 a jpeg

Planche 2 a jpegPlanche 4 a jpg

Ajouter un commentaire